Нагнічення у справі про видачу довідки

Це інформаційний матеріал, а не юридична консультація. У власній справі зверніться до юриста або організації допомоги.

Цей зразок стосується провадження про видачу довідки (термін 7 днів), а не основної справи про дозвіл на перебування. Для справи про перебування використовуйте Понадіння у зв’язку з бездіяльністю органу.

Текст листа залишено польською мовою — його подають до польської установи. Перекладено тільки поля у дужках.

Використовуйте цей варіант, коли термін видачу довідки минув, а уженд не діє. Якщо уженд надіслав повідомлення art. 36 KPA або виклик для усунення недоліків або оплати спершу перевірте текст цього листа; від нього залежить, чи буде підставою бездіяльність чи тяганина.

[ІМ'Я І ПРІЗВИЩЕ]
[АДРЕСА ДЛЯ ЛИСТУВАННЯ]
[ДАТА НАРОДЖЕННЯ / PESEL, ЯКЩО ПРИСВОЄНИЙ]
[АДРЕСА ДЛЯ E-DORĘCZENIA]

Do Szefa Urzedu do Spraw Cudzoziemców
za pośrednictwem Wojewody Pomorskiego

PONAGLENIE Z POWODU BEZCZYNNOŚCI
w sprawie wydania zaświadczenia

Sygnatura sprawy pobytowej: [НОМЕР СПРАВИ]
Data złożenia wniosku o zaświadczenie: [ДАТА]

Na podstawie art. 37 § 1 pkt 1 Kodeksu postępowania administracyjnego wnoszę ponaglenie
z powodu bezczynności Wojewody Pomorskiego w sprawie wydania zaświadczenia.

W dniu [ДАТА] złożyłem/złożyłam wniosek o wydanie zaświadczenia potwierdzającego
[ВКАЖІТЬ ФАКТИ, ЩО ЗАПИТУЮТЬСЯ]. Wniosek został doręczony organowi w dniu
[ДАТА З DOR АБО ПІДТВЕРДЖЕННЯ ОТРИМАННЯ]. Siedmiodniowy termin określony w art. 217 § 3
KPA upłynął w dniu [ДАТА].

Do dnia wniesienia niniejszego ponaglenia nie otrzymałem/otrzymałam zaświadczenia,
postanowienia o odmowie, wezwania do uzupełnienia braków ani zawiadomienia wskazującego
nowy termin załatwienia sprawy.

Wnosze o:

1. stwierdzenie, że organ dopuścił się bezczynności;
2. ustalenie, czy bezczynność miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa;
3. zobowiązanie organu do załatwienia sprawy w wyznaczonym terminie;
4. zarządzenie wyjaśnienia przyczyn bezczynności oraz podjęcia środków zapobiegających
   Приблизним нарусеніем.

Załączniki:
1. kopia wniosku o wydanie zaświadczenia;
2. DOR або inne potwierdzenie doręczenia wniosku.

Z poważaniem
[ІМ'Я І ПРІЗВИЩЕ]

Що далі

Після подання наголошення скаргу на бездіяльність можна подати до WSA через воєводу — чекати розгляду нагнення не потрібно. Збір за скаргу на бездіяльність зараз складає 100 злотих.

Інструкція про довідки · Зразок заяви про довідку · Зразок скарги до WSA

Правовий стан перевірено 28.08.2026.