Przewlekłość postępowań on Tu Żyjemy

Протест відбувся: понад 200 учасників, петицію передано віцевоєводі

Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 +0200

Щиро дякуємо всім, хто прийшов обстоювати свої права. Без вас нічого б не вийшло. До будівлі Поморського воєводського управління вийшли від 200 до 300 осіб — і ми раді, що стільки людей готові діяти не на словах, а на ділі.

Петиція до Поморської воєводи, передана під час протесту

Mon, 07 Sep 2026 00:00:00 +0200

Петицію ми передали першому віцевоєводі Емілю Роєку 7 вересня 2026 р., під час протесту біля Поморського воєводського управління.

Що в ній

11 пунктів із вимог протесту — ті, що належать до компетенції воєводи та управління: план ліквідації черги разом з даними, організація провадження, пов’язані сімейні справи, продовження роботи після скарги до WSA, а також своєчасна видача довідок і опрацювання звернень.

Протест біля Поморського воєводського управління у Ґданську

Mon, 07 Sep 2026 00:00:00 +0200

Зібрання біля відділу у справах іноземців Поморського воєводського управління, ul. Chmielna 74/76 у Ґданську, 7 вересня 2026 р. з 16:30 до 18:00. Заявлене і внесене до реєстру публічних зібрань мерії Гданська.

Довідка за KPA у справі про перебування: як подати заяву та що робити через 7 днів

Fri, 28 Aug 2026 00:00:00 +0200

Обсяг цієї інструкції. Вона стосується довідки за art. 217 KPA, яка підтверджує конкретні факти з даних уженду і має строк 7 днів. З 27 квітня 2026 рокуPL🌐 Перекласти існує окрема безкоштовна довідка за art. 108, 206 або 222a Закону про іноземців, яку надають через MOS після виконання встановлених законом умов. Вона містить інформацію, що перебування іноземця вважається легальним. Розділ KPA про довідки, включно зі строком 7 днів, до документа з MOS прямо не застосовується.

1. Що може підтвердити довідка

У заяві слід зазначити конкретні факти, які вженд може перевірити у своїх справах. або системах, наприклад:

Заява про видачу довідки про виробництво

Fri, 28 Aug 2026 00:00:00 +0200

Довідка підтверджує факти, відомі вженду з його даних. Вона не створює підстави легального перебування та не замінює візу, карту побуту або штамп. Докладніше: Інструкція про довідки.

Текст листа залишено польською мовою — його подають до польської установи. Перекладено тільки поля у дужках, які потрібно заповнити.

Нагнічення у справі про видачу довідки

Fri, 28 Aug 2026 00:00:00 +0200

Цей зразок стосується провадження про видачу довідки (термін 7 днів), а не основної справи про дозвіл на перебування. Для справи про перебування використовуйте Понадіння у зв’язку з бездіяльністю органу.

Текст листа залишено польською мовою — його подають до польської установи. Перекладено тільки поля у дужках.

Для ЗМІ: протест щодо легалізації перебування у Ґданську

Thu, 27 Aug 2026 00:00:00 +0200

Найважливіше

Дата: понеділок, 7 вересня 2026 р.
Час: 16:30–18:00
Місце: ul. Chmielna 74/76, Ґданськ, перед Відділом у справах іноземців Поморського воєводського управління
Форма: мирне стаціонарне зібрання
Статус: заявлене у звичайному порядку та опубліковане в BIP міста Ґданська
Організатор: низова ініціатива Tu Żyjemy
Контакт для ЗМІ: contact@tuzyjemy.pl

Сфера протесту

Протест стосується ефективності проваджень щодо дозволів на перебування: передбачуваних строків, індивідуальної оцінки кожної заяви, повної перевірки документів і безпеки, а також відкритих даних про роботу адміністрації. Ми не пропонуємо змінювати правила надання польського громадянства чи автоматично ухвалювати позитивні рішення.

Поморське воєводство на тлі Малопольського та Нижньосілезького: коротші строки й наслідки реорганізації

Thu, 27 Aug 2026 00:00:00 +0200

Поморське воєводство – одне з двох воєводств із найтривалішими термінами розгляду справ. посвідка на проживання в Польщі. У 2026 році середній термін тут склав 598 днів - це другий за тривалістю термін результат після Сілезії (658 днів). Для порівняння: Мазовецьке – 394 дні, Підляське – 447 днів. Серед трьох воєводств, розглянутих у цьому аналізі, Поморське має найгірший результат.

База даних та аналіз судових рішень WSA та NSA

Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 +0200

Ми створили загальнодоступну базу судових рішень щодо бездіяльності та затягування проваджень у справах про перебування. Ми проаналізували понад 4 000 рішень WSA та NSA.

Аналіз показав виразну зміну практики: з жовтня 2025 року почала переважати лінія, що відповідає практиці NSA, згідно з якою art. 100d не є автоматичною перешкодою для встановлення бездіяльності або затягування провадження. У нашій базі 96% справ, розглянутих по суті відтоді, завершилися на користь заявників.

Ми не хочемо чекати роками. Мета та вимоги протесту щодо легалізації перебування

Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 +0200

Петицію, підготовлену на основі цих вимог, передано першому віцевоєводі 7 вересня 2026 р. під час протесту. До неї увійшли 11 пунктів — ті, що належать до компетенції Поморського управління; решта 4 стосуються загальнопольських питань і адресовані уряду та Сейму.

Art. 100d: чому терміни у справах перебування «не йдуть»

Mon, 24 Aug 2026 00:00:00 +0200

Якщо ви чекаєте на рішення довше, ніж передбачено, і не розумієте, чому у управління “немає терміну”, - найчастіше відповідь така: art. 100d.

Який термін діє зазвичай

Рішення про дозвіл на перебування видається протягом 60 днів (Art. 112a ust. 1 закону про іноземцівPL🌐 Перекласти). В апеляційному провадженні – 90 днів.

Варшава: протест проти припинення термінів у справах перебування

Mon, 24 Aug 2026 00:00:00 +0200

24 серпня у Мазовецького воєводського управління у Варшаві протестували – незважаючи на дощ

Близько 300 осіб. Протест організувала ініціатива Głos Migranta; це не наше дія, але йде рівно про ту саму проблему.

Учасники вимагали скасування art. 100d та збільшення штату у відділах у справах іноземців. На плакатах — конкретні справи: «726 днів очікування», «500 днів без рішення», «476 днів очікування».

Банк заблокував рахунок, бо замість карти побуту штамп

Thu, 16 Jul 2026 00:00:00 +0200

Що сталося

MOST описав справу громадянина Білорусі, IT-фахівця, який мешкає в Польщі. Заява на дозвіл на перебування він подав у грудні — з того часу його єдиним документом був штамп про подання заяви; черги на відбитки пальців він все ще чекав.

Петиція воєводі Поморському про прискорення справ про легалізацію перебування

Wed, 24 Jun 2026 00:00:00 +0200

Петицію подано 24 червня 2026 р. до Поморського воєводського управління. У реєстрі управління її предмет описаний як «propozycje dotyczące systemowej organizacji процесу rozpatrywania spraw dotyczących legalizacji pobytu cizoziemców w województwie pomorskim».

Петиція до Сейму про зміну правил легалізації перебування

Wed, 24 Jun 2026 00:00:00 +0200

Петиція про ухвалення законодавчої ініціативи у сфері легалізації перебування іноземців подано до Сейму 24 червня 2026 р.

Хід справи

Дата	Що сталося
24.06.2026	Петиція подано до Сейму
15.07.2026	Направлена до Комісії з петицій

Подальший хід залежить від порядку денного Комісії.

Петиція про відновлення захисту від хронізації

Wed, 10 Jun 2026 00:00:00 +0200

Anyone can submit a petition: an individual, an informal group, an organization. a person without Polish citizenship (Article 2 of the Law on PetitionsPL🌐 Перекласти). Одержувач має 3 місяці на розгляд; in the event of obstacles beyond his control, he may extend this period, but not more than another 3 months. (Article 10 of the Petitions LawPL🌐 Перекласти).

Скарга на номер WSA на затягування розгляду

Thu, 28 May 2026 00:00:00 +0200

Арт. 100д та суд. Формально art. 100d Закону про допомогу громадянам України до 4 березня 2027 р. виключає засоби правового захисту, пов’язані з бездіяльністю та затримкою (art. 100dPL🌐 Перекласти). Проте адміністративні суди підходять до цього інакше, ніж офіси.

Понаглення (ponaglenie) на бездіяльність органу

Tue, 12 May 2026 00:00:00 +0200

Цей зразок стосується основного провадження про дозвіл на перебування. Якщо мова про семиденне виробництво з видачі довідки, використовуйте Податок у справі про видачу довідки.

Art. 100d — що він змінює. Україна припиняє перебіг строків у справах про дозволи на перебування, які веде воєвода (art. 100dPL🌐 Перекласти). Норма стосуєтьсявсіх іноземців, не тільки громадян України.

Хабарі за прискорення справ перебування в Поморському воєводстві

Wed, 11 Jun 2025 00:00:00 +0200

Що сталося

У листопаді 2024 року було затримано п’ятьох осіб, у тому числі службовця Поморського воєв. управління. За даними слідства, схема полягала в прискоренні справ про легалізацію перебування в обмін на майнові вигоди. Затримання відбулися в Гданську, Гдині та Бидгощі.