Заявление о выдаче справки о рассматриваемом деле

Это информационный материал, а не юридическая консультация. По индивидуальному делу обратитесь к юристу или в организацию помощи.

Этот образец относится к справке, выдаваемой по заявлению на основании art. 217 KPA. Он не предназначен для получения новой бесплатной справки по art. 108, 206 или 222a Закона об иностранцахPL🌐 Перевести: после выполнения установленных законом условий воевода выдаёт её автоматически через MOS. Справка по KPA подтверждает известные ужонду факты и сама не создаёт основания легального пребывания. Подробнее: инструкция о справках.

Текст письма оставлен по-польски — его подают в польское учреждение. Переведены только поля в скобках, которые нужно заполнить.

Как отправить через e-Doręczenia

Откройте новое сообщение в e-Doręczenia и выберите Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku (AE:PL-69276-68927-JEAHF-27).
В теме укажите: Wniosek o wydanie zaświadczenia – sygn. [НОМЕР ДЕЛА].
Если система показывает отдельное поле «numer sprawy», впишите туда ту же сигнатуру.
Вставьте текст ниже в тело сообщения, выберите нужный вариант оплаты и заполните поля в скобках.
Выберите «Podpisz treść i wyślij». Сохраните доказательство отправки и получения.

Основной образец

[ИМЯ И ФАМИЛИЯ]
[АДРЕС ДЛЯ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ]
[ДАТА РОЖДЕНИЯ]
[PESEL — ЕСЛИ ПРИСВОЕН]
[АДРЕС ДЛЯ E-DORĘCZENIA]

Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku
Wydział Spraw Cudzoziemców

WNIOSEK O WYDANIE ZAŚWIADCZENIA O TOCZĄCYM SIĘ POSTĘPOWANIU

Sygnatura sprawy: [НОМЕР ДЕЛА]

Na podstawie art. 217 § 1 i § 2 pkt 2 oraz art. 218 § 1 Kodeksu postępowania
administracyjnego wnoszę o wydanie zaświadczenia potwierdzającego następujące fakty
wynikające z danych znajdujących się w posiadaniu organu:

- datę złożenia mojego wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt [ВИД РАЗРЕШЕНИЯ];
- sygnaturę prowadzonej sprawy;
- fakt, że na dzień wydania zaświadczenia postępowanie pozostaje w toku.

[ВСТАВЬТЕ ЗДЕСЬ ВАРИАНТ A ИЛИ ВАРИАНТ B]

Proszę o doręczenie zaświadczenia elektronicznie na mój adres do e-Doręczeń:
[АДРЕС ДЛЯ E-DORĘCZENIA].

Z poważaniem
[ИМЯ И ФАМИЛИЯ]

Вариант A — ZUS или воспитательное пособие

Zaświadczenie jest mi niezbędne do przedłożenia w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych
w postępowaniu dotyczącym świadczenia wychowawczego.

Wydanie zaświadczenia w tym celu nie podlega opłacie skarbowej na podstawie art. 2 ust. 1
pkt 1 lit. c oraz pkt 5 ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej.

Załącznik, jeżeli jest dostępny: kopia wezwania lub informacji z ZUS potwierdzającej cel
uzyskania zaświadczenia.

Вариант B — банк, регистрация места жительства или иная цель

Zaświadczenie jest mi potrzebne do przedłożenia w [НАЗВАНИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ] w celu
[КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ДЕЛА].

W załączeniu przekazuję potwierdzenie uiszczenia opłaty skarbowej w wysokości 17 zł
za wydanie zaświadczenia.

Załącznik: potwierdzenie uiszczenia opłaty skarbowej 17 zł.

При варианте B перед оплатой проверьте, не действует ли для вашей цели установленное законом исключение или освобождение от пошлины.

Если прошло 7 дней

Если ужонд не выдал справку или постановление об отказе, не потребовал устранить недостатки и не уведомил о новом сроке, подайте понагление — официальное требование устранить бездействие или затягивание рассмотрения дела.

Образец понагления по справке · Инструкция о справках

Правовое состояние проверено 28.08.2026.