Понагление по делу о выдаче справки
Письмо, которое подают, когда 7-дневный срок выдачи справки истёк, а ужонд молчит. Основание: ст. 37 § 1 п. 1 KPA.
Это информационный материал, а не юридическая консультация. По индивидуальному делу обратитесь к юристу или в организацию помощи.
Этот образец относится к производству о выдаче справки по art. 217 KPA (срок — 7 дней), а не к основному производству о разрешении на пребывание и не к справке, выдаваемой автоматически через MOS по art. 108, 206 или 222a Закона об иностранцахPL🌐 Перевести. Для основного дела используйте понагление в связи с бездействием органа.
Текст письма оставлен по-польски — его подают в польское учреждение. Переведены только поля в скобках.
Понагление — это официальное требование устранить бездействие или затягивание рассмотрения дела. Используйте этот вариант, когда срок выдачи справки истёк, а ужонд бездействует. Если ужонд прислал уведомление по ст. 36 KPA либо требование устранить недостатки или внести оплату, сначала проверьте текст этого письма; от него зависит, будет ли основанием бездействие или затягивание рассмотрения дела.
[ИМЯ И ФАМИЛИЯ] [АДРЕС ДЛЯ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ] [ДАТА РОЖДЕНИЯ / PESEL, ЕСЛИ ПРИСВОЕН] [АДРЕС ДЛЯ E-DORĘCZENIA] Do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców za pośrednictwem Wojewody Pomorskiego PONAGLENIE Z POWODU BEZCZYNNOŚCI w sprawie wydania zaświadczenia Sygnatura sprawy pobytowej: [НОМЕР ДЕЛА] Data złożenia wniosku o zaświadczenie: [ДАТА] Na podstawie art. 37 § 1 pkt 1 Kodeksu postępowania administracyjnego wnoszę ponaglenie z powodu bezczynności Wojewody Pomorskiego w sprawie wydania zaświadczenia. W dniu [ДАТА] złożyłem/złożyłam wniosek o wydanie zaświadczenia potwierdzającego [УКАЖИТЕ ЗАПРАШИВАЕМЫЕ ФАКТЫ]. Wniosek został doręczony organowi w dniu [ДАТА ИЗ DOR ИЛИ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ПОЛУЧЕНИЯ]. Siedmiodniowy termin określony w art. 217 § 3 KPA upłynął w dniu [ДАТА]. Do dnia wniesienia niniejszego ponaglenia nie otrzymałem/otrzymałam zaświadczenia, postanowienia o odmowie, wezwania do uzupełnienia braków ani zawiadomienia wskazującego nowy termin załatwienia sprawy. Wnoszę o: 1. stwierdzenie, że organ dopuścił się bezczynności; 2. ustalenie, czy bezczynność miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 3. zobowiązanie organu do załatwienia sprawy w wyznaczonym terminie; 4. zarządzenie wyjaśnienia przyczyn bezczynności oraz podjęcia środków zapobiegających podobnym naruszeniom. Załączniki: 1. kopia wniosku o wydanie zaświadczenia; 2. DOR albo inne potwierdzenie doręczenia wniosku. Z poważaniem [ИМЯ И ФАМИЛИЯ]
Что дальше
После подачи понагления жалобу на бездействие можно подать в WSA через воеводу — ждать рассмотрения понагления не нужно. Сбор за жалобу на бездействие сейчас составляет 100 zł.
Инструкция о справках · Образец заявления о справке · Образец жалобы в WSA
Правовое состояние проверено 28.08.2026.