Вместе меняем то, что касается каждого из нас. Telegram: @tu_zyjemy

Петиция о восстановлении защиты от затягивания рассмотрения дел

Образец коллективной петиции в Сейм или административный орган. Правовая основа: Закон о петициях.

Подать петицию может любой человек, неформальная группа или организация, в том числе лицо без польского гражданства (ст. 2 Закона о петицияхPL🌐 Перевести). Адресат должен рассмотреть её в течение трёх месяцев. Если этому препятствуют обстоятельства, не зависящие от адресата, срок можно продлить, но не более чем ещё на три месяца (ст. 10 Закона о петицияхPL🌐 Перевести).

Текст петиции ниже оставлен по-польски. Переведены только поля в квадратных скобках, которые нужно заполнить.

[НАСЕЛЁННЫЙ ПУНКТ], [ДАТА]

Podmiot wnoszący petycję:
[НАЗВАНИЕ ГРУППЫ / ИМЯ И ФАМИЛИЯ]
[АДРЕС ДЛЯ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ]
[АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ]

Adresat:
[SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ — Komisja do Spraw Petycji /
НАЗВАНИЕ ОРГАНА]

PETYCJA

Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 11 lipca 2014 r. o petycjach wnosimy petycję
w interesie publicznym o [ОПИШИТЕ ТРЕБОВАНИЕ ОДНИМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ].

UZASADNIENIE

1. Stan faktyczny.
[ЦИФРЫ: СКОЛЬКИХ ЛЮДЕЙ КАСАЕТСЯ ПРОБЛЕМА, КАК ДОЛГО РАССМАТРИВАЮТСЯ ДЕЛА,
В КАКИХ ВОЕВОДСТВАХ. УКАЖИТЕ ИСТОЧНИК ДАННЫХ.]

2. Skutki obecnego stanu.
[ПОТЕРЯ РАБОТЫ, ПРЕРВАННОЕ ОБУЧЕНИЕ, РАЗЛУЧЕНИЕ СЕМЕЙ, НЕВОЗМОЖНОСТЬ ВЫЕХАТЬ.]

3. Proponowane rozwiązanie.
[КОНКРЕТНАЯ НОРМА, КОТОРУЮ НУЖНО ИЗМЕНИТЬ, ИЛИ КОНКРЕТНОЕ ОРГАНИЗАЦИОННОЕ ДЕЙСТВИЕ.]

Wyrażamy zgodę na ujawnienie na stronie internetowej adresata danych podmiotu
wnoszącego petycję. [ИЛИ: МЫ НЕ ДАЁМ СОГЛАСИЯ — В ЭТОМ СЛУЧАЕ УДАЛИТЕ ПРЕДЫДУЩЕЕ
ПРЕДЛОЖЕНИЕ И ВПИШИТЕ ОТКАЗ.]

[ПОДПИСЬ / ПОДПИСИ]

Załączniki:
1. Zestawienie danych o czasie rozpatrywania spraw.
2. Lista podpisów popierających [ЕСЛИ ЕСТЬ].