Разам мяняем тое, што датычыцца ўсіх нас. Telegram: @tu_zyjemy

Падагнанне па справе аб выдачы даведкі

Ліст, які падаюць, калі 7-дзённы тэрмін на выдачу даведкі скончыўся, а ўжонд маўчыць. Падстава: art. 37 § 1 pkt 1 KPA.

Гэта інфармацыйны матэрыял, а не юрыдычная кансультацыя. Па сваёй справе звярніцеся да юрыста або арганізацыі дапамогі.

Гэты ўзор датычыцца вытворчасці аб выдачы даведкі (тэрмін 7 дзён), а не асноўнай справы аб дазволе на знаходжанне. Для справы аб знаходжанні выкарыстоўвайце падагнанне ў сувязі з бяздзейнасцю органа.

Тэкст ліста пакінуты па-польску — яго падаюць у польскую ўстанову. Перакладзены толькі палі ў дужках.

Выкарыстоўвайце гэты варыянт, калі тэрмін на выдачу даведкі скончыўся, а ўжонд бяздзейнічае. Калі ужонд даслаў апавяшчэнне па art. 36 KPA альбо выклік для ліквідацыі недахопаў ці аплаты — спачатку праверце тэкст гэтага ліста; ад яго залежыць, ці будзе падставай бяздзейнасць ці цяганіна.

[ІМЯ І ПРОЗВІШЧА]
[АДРАС ДЛЯ КАРЭСПАНДЭНЦЫІ]
[ДАТА НАРАДЖЭННЯ / PESEL, КАЛІ прысвоены]
[АДРАС ДЛЯ E-DORĘCZENIA]

Do Szefa Urzedu do Spraw Cudzoziemców
za pośrednictwem Wojewody Pomorskiego

PONAGLENIE Z POWODU BEZCZYNNOŚCI
w sprawie wydania zaświadczenia

Sygnatura sprawy pobytowej: [НУМЕР СПРАВЫ]
Data złożenia wniosku o zaświadczenie: [ДАТА]

Na podstawie art. 37 § 1 pkt 1 Kodeksu postępowania administracyjnego wnoszę ponaglenie
z powodu bezczynności Wojewody Pomorskiego w sprawie wydania zaświadczenia.

W dniu [ДАТА] złożyłem/złożyłam wniosek o wydanie zaświadczenia potwierdzającego
[ВЫКАЖЫЦЕ ЗАПЯШЫВАЕМЫЯ ФАКТЫ]. Wniosek został doręczony organowi w dniu
[ДАТА З DOR АБО ПАДЦЯРЭННІ АТРЫМАННЯ]. Siedmiodniowy termin określony w art. 217 § 3
KPA upłynął w dniu [ДАТА].

У дзень wniesienia niniejszego ponaglenia nie otrzymałem/otrzymałam zaświadczenia,
postanowienia o odmowie, wezwania do uzupełnienia braków ani zawiadomienia wskazującego
nowy termin załatwienia sprawy.

Wnoszę o:

1. stwierdzenie, że арганаў dopuścił się bezczynności;
2. ustalenie, czy bezczynność miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa;
3. zobowiązanie organu do załatwienia sprawy w wyznaczonym terminie;
4. zarządzenie wyjaśnienia przyczyn bezczynności oraz podjęcia środków zapobiegających
   падобным нарушэннем.

Załączniki:
1. kopia wniosku o wydanie zaświadczenia;
2. DOR або inne potwierdzenie doręczenia wniosku.

Z poważaniem
[ІМЯ І ПРОЗВІШЧА]

Што далей

Пасля падачы падагнання скаргу на бяздзейнасць можна падаць у WSA праз ваяводу - чакаць разгляду падагнання не трэба. Збор за скаргу на бяздзейнасць зараз складае 100 zł.

Інструкцыя аб даведках · Узор заявы аб даведцы · Узор скаргі ў WSA

Прававы стан правераны 28.08.2026.